زلزال أكتوبر | ثلاثون عامًا

في الساعة الثالثة وعشر دقائق عصرًا، في الثاني عشر من  أكتوبر سنة 1992، ضرب زلزال بقوة 5.6 درجة (بمقياس ريختر) شمال مصر. في أقل من دقيقة، انهارت آلاف المباني وتصدعت آلاف أخرى. أودت الأنقاض والفوضى بحياة أكثر من 560 شخصًا، من بينهم أطفال تعرضوا للدهس خلال التدافع في  المدارس.

استطاع اثنا عشرَ ألف شخص النجاة من تحت ركام الطوب والخرسانة بإصابات متفرقة. ورغم نجاتهم، فإن حيواتهم تغيرت إلى الأبد بسبب الزلزال. تسببت توابعه في تهدُّم المزيد من المباني، ما أدى إلى تشريد 120 ألف شخص في سبع مدن كبرى والعديد من القرى.

في البداية تم تنظيم معسكرات إيواء مؤقتة، ما بين الخيام وهياكل أتوبيسات النقل العام المكهَّنة. خلال الأشهر التالية نُقلت آلاف العائلات إلى ما أطلِق عليهم فيما بعد بـ”مساكن الزلزال”، مساكن شعبية خالية كان أشهرها في منطقة المقطم بالقاهرة وبقيتها بالمدن جديدة خارج العاصمة. رُمِمَت مبانٍ أخرى، بينما اختار البعض مواصلة العيش في منازلهم المتهالكة، لتشككهم  أو عدم قدرتهم على العيش في مناطق نائية جديدة.

أجريت العديد من الدراسات الجيولوجية حول الزلزال،[1] وبعض الكتابات الوصفية عن الحدث،[2] ودراسات أقل عن الآثار الاجتماعية والعمرانية له.[3] لذلك، لا زالت توجد فجوة كبيرة في فهم أكبر كارثة عمرانية ضربت مصر خلال القرن العشرين، والتي أجبرت أكبر عدد من السكان على النزوح خارج أوقات الحرب، بما في ذلك تهجير النوبة عند بناء السد العالي.

لإحياء الذكرى الثلاثين لزلزال أكتوبر 1992، يُعِد مرصد العمران سلسلة خاصة يكتبها عدد من المؤلفين لمحاولة سد جزء من هذه الفجوة ونشرها خلال الأشهر المقبلة. تضم المقالات خرائط تتبع الحدث والشهادات الشفهية والبيانات الأرشيفية. وبهذه المناسبة، ندعو كل من لديه شهادة خاصة مباشرة أو مادة تخص الزلزال إلى مشاركتها معنا، خاصةً من خارج القاهرة في المناطق الريفية.

الصورة الرئيسية

الصورة الأصلية: مخيم إيواء بزيادة جامع إبن طولون، السيدة زينب، القاهرة. المصور: وليم مرقص، الجمهورية، 19 ديسمبر 1992.

المراجع والملاحظات

[1] Attia El-Sayed, Ronald Arvidsson, and Ota Kulhánek, “The 1992 Cairo Earthquake: A Case Study of a Small Destructive Event,” Journal of Seismology 2, no. 4 (December 1, 1998): 293–302;

1. M. Hussein, “Source Process of the October 12, 1992 Cairo Earthquake,” Annals of Geophysics 42, no. 4 (November 25, 1999);

M.M. Soliman, “The Dahshour (Egypt) Earthquake of 12th of October 1992,” International Conferences on Recent Advances in Geotechnical Earthquake Engineering and Soil Dynamics 14 (April 4, 1995).

[2] Galila El Kadi, “Le tremblement de terre en Égypte,” Égypte/Monde arabe, no. 14 (June 30, 1993): 163–96;

Martin Degg, “The 1992 ‘Cairo Earthquake’: Cause, Effect and Response,” Disasters 17, no. 3 (1993): 226–38.

[3] محمد نصر فريد, “تحليل بعض مشكلات مجتمع متضرري الزلزال بمدينة النهضة – حي السلام”، معهد التخطيط القومي، مارس 1995

Benedict Florin, “Banished By the Quake Urban Cairenes Displaced From the Historic Center to the Desert Periphery,” in Cairo Contested: Governance, Urban Space, and Global Modernity, ed. Diane Singerman (American University in Cairo Press, 2009)